les mains jointes

les mains jointes
(les [или à] mains jointes)
молитвенно сложив руки на груди

prier à mains jointes — смиренно молиться

C'était mademoiselle Préfère. Les mains jointes, elle avançait sur le miroir du parquet comme les saintes de la "Légende dorée" sur le cristal des eaux. (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Это была мадемуазель Префер. Молитвенно сложив руки, она двигалась по зеркальной глади паркета, словно святые из "Золотой легенды" по глади вод.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "les mains jointes" в других словарях:

  • Mains — Main Pour les articles homonymes, voir Main (homonymie). La main est l’organe préhensile effecteur situé à l’extrémité de l’avant bras et relié à ce dernier par le poignet. C est un organe destiné à saisir et manipuler des objets. Chez l Homme,… …   Wikipédia en Français

  • INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… …   Encyclopédie Universelle

  • Saint-Pierre-les-Églises — était une petite commune située au bord de la Vienne, près de Chauvigny à laquelle elle est rattachée de nos jours. Elle est remarquable par son église préromane contenant un ensemble de fresques, antérieures à l an mille, mises à jour en 1850 et …   Wikipédia en Français

  • Soultzbach-les-Bains —  Ne pas confondre avec Soultz les Bains, commune du Bas Rhin 48° 02′ 18″ N 7° 12′ 17″ …   Wikipédia en Français

  • Soultzbach-les-bains — Soultzbach les Bains …   Wikipédia en Français

  • La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean-Baptiste et Catherine d'Alexandrie — Notice no 000PE026939, sur la base Joconde, m …   Wikipédia en Français

  • Gestuelle Des Doigts Et Des Mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha …   Wikipédia en Français

  • Gestuelle des doigts et des mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Saint-Pierre-les-Eglises — Saint Pierre les Églises Saint Pierre les Églises était une petite commune située au bord de la Vienne, près de Chauvigny à laquelle elle est rattachée de nos jours. Elle est remarquable par son église préromane contenant un ensemble de fresques …   Wikipédia en Français

  • Saint-pierre-les-églises — était une petite commune située au bord de la Vienne, près de Chauvigny à laquelle elle est rattachée de nos jours. Elle est remarquable par son église préromane contenant un ensemble de fresques, antérieures à l an mille, mises à jours en 1850… …   Wikipédia en Français

  • La Vierge à l'Enfant entre les saints Herculan et Constant — dite aussi Vierge de la cuisine Artiste Le Pérugin Année 1515 Type …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»